While driving to San Marino, we were faced with the question of whether to take the quick and comfortable autostrada or the slow and winding country roads. We opted for the latter without hesitation. Driving through rural Italy is always a pleasure, especially when the road passes through beautiful villages and towns such as Longiano.
Útban San Marino felé felvetődött a kérdés, hogy a gyors és kényelmes autópályán vagy a lassú és kanyargós hegyi utakon menjünk. Egyértelműen az utóbbit választottuk, mert Olaszország vidéki útjain mindig élvezet autózni. Akkor pedig különösen, amikor az út olyan falvakon és kisvárosokon át halad, mint például Longiano.
Being a hill town, Longiano offers spectacular views all over the surrounding countryside. Yet it was the fall colors in the small park near the town hall that immediately made me reach for my camera.
Longiano egy dombon fekszik, így nagyon szép a kilátás a környező vidékre. Amikor pedig megláttuk az őszi színeket a városháza melletti apró parkban, kénytelen voltam azonnal fényképezőgépet ragadni.
A város legmeghatározóbb épülete a masszív Rocca Malatestiana, amelynek neve a Malatesta-családra utal. A középkorban ők uralták ezt a vidéket, ennek megfelelően a várat is ők építtették. A nevük azonban elsősorban Dante miatt híres. Ismerős Paolo és Francesca története (akik nem olvastak tovább...:) ? Francesca férjhez ment egy Giovanni nevű emberhez, de a szerelme Paolo volt, aki viszont nem más, mint a férj Giovanni testvére. Na, mi volt a testvérek családi neve? Malatesta, természetesen.
The view over Longiano as seen from the Rocca Malatestiana:
Longiano látképe a Rocca Malatestiana felől nézve:
){kind=link}